鰹屋女士在阿寒湖爱努Kotan(村落)长大。17岁时她发现母亲作为一名刺绣艺术家，母亲的作品很美，之后师从母亲学会了刺绣技术。她的祖母也是一位刺绣艺术家。她继承祖母和母亲的技术并赋予自己独具匠心的创造。她的爱好是爱努名族的舞蹈。她在阿寒制作刺绣作品、教授刺绣和舞蹈的同时，养育了两个孩子。

精通爱努文化。曾以姐妹组合“Kapiw & Apappo”的身份，与多位音乐人共同演出。

1958年出生
经营木雕与爱努民间艺术专卖店“木になる店　サンラマント（变成树木的店　SANRAMANTO）”。此外也担任阿寒湖爱努Kotan传统工艺技术继承与活用的地区总召集人，并与伙伴、相关人士致力参与各种活动。担任“Anytime,Ainutime！”木雕活动“创意时间　木雕体验”的饰品设计，参与爱努剧场“IKORO)”入口神木制作。

自幼喜好爱努文化。与妹妹组成“Kapiw & Apappo”姐妹组合，传播爱努歌谣的魅力。同时，亦在工作室“cafe & gallery KARIP”中从事创作活动。

出生于1975年
被爱努花纹所吸引，于2013年迁居阿寒湖温泉。在工作室“cafe & gallery KARIP”中从事创作活动。

生长于阿寒湖阿伊努Kotan（村落），她从祖母那里学习到阿伊努文化。参与着古式舞蹈、歌曲、乐器演奏、编织与刺绣等各种与阿伊努文化相关的工作。

阿寒湖爱努Kotan（村落）的气氛十分安逸，无论是谁都能够融入它的怀抱，平良说道。这种舒适的感觉，大概就是源自于爱努人与自然共生的思想基础吧。
在动物与自然间寻觅神明，并与之共生。平良将爱努文化视为自然的一部分，他希望通过自己的作品将这一美好的文化传播下去。

生于1982年
在澳大利亚居住时，对木雕产生了兴趣。其后继承父亲的雕刻家衣钵，成为了一名木雕艺术家，以自由的想法从事着作品创作。

阿寒爱努工艺协同组合理事、阿寒爱努协会副会长。如今在担任“床Nuburi的店 YUKAR堂”店主外，亦参与着《LOST KAMUY》的演出工作。

在阿寒湖阿伊努Kotan（村落）开设了“阿伊努料理店 民艺咖啡馆PORONNO”。将她从祖母与母亲那里学来的阿伊努文化流传给自己的家人及当地年轻的下一代。

因结婚移居阿寒湖爱努Kotan（村落）。通过观察婆婆等人的刺绣工作学习技术。目前正参与爱努舞蹈活动，同时还致力于爱努花纹刺绣制作及后继者的培养工作。2001年被北海道爱努协会认证为优秀工艺师。

日川先生幼年时期移居阿寒湖温泉乡，从小师从父母学会了爱努民族的仪式仪礼、木雕、采集植物、纺织等知识技能。他一边雕刻并且经营着一家木雕工艺品店「日川民艺店」，一边将木雕艺术作为一种文化传承指导着下一代，培养了很多年轻艺术家。
第17届爱努文化奖励奖(个人获奖)