ARTIST 乡右近富贵子 爱努手工艺术家/爱努歌谣歌手 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 乡右近富贵子 爱努手工艺术家/爱努歌谣歌手

All play
Scroll

爱努手工艺术家,爱努歌谣歌手。
在与家人共同经营爱努料理店、民艺喫茶“PORONNO”之余,跟随祖母等人习得了爱努手工技艺。同时,与姐姐下仓绘美结成了姐妹组合,以“Kapiw & Apappo”名义举行爱努音乐现场演出活动,并多次与其他音乐人共同演出。此外,亦广泛开展爱努文化相关演讲及文化交流等活动。
自2017年起,不断推动与株式会社BEAMS的合作,打造衣食住相关的联名商品<fennica>,并于2019年10月举行商品发售活动(东京、新宿),开始销售合作系列商品“爱努手工艺品(AINU CRAFTS)”。活动期间商品几乎售罄,如今依旧热卖中。

丝线是作品制作的关键。一切都要从丝线的制作开始。爱努语中的“Kaika”指将树皮或荨麻纺成丝线的工作,自古以来一直都是爱努女性的手工活。这一工程工期长久,爱努人往往要从六月左右开始,届时他们便会扒下树皮,剥除表皮,仅留下树木的内皮层用以纺线。只有耗费时间与精力,最终才能够成功纺线。这项工作虽然历时长久,但也正是这样一道道手工技艺才能够充分感受到大自然的恩惠,令人感受到爱努人与自然共生的精神。

使用爱努传统刀下绪“Emush-at(绑在刀鞘的绳带)”制作的手环是乡右近的代表作品。其设计精良,选材更是考究,经线和纬线分别选用了不同的材料。这种制法会使得手环更加贴合手臂。
包括手环主题花纹在内的图样都是爱努的传统花纹,但由于制作者的不同,每只手环都图案各异,乡右近说道。每件作品都夹杂着作者的想法,因此它们都展现着独特的个性。最初固然会考虑手环的设计,但最终效果还是随着内心的变化而发生改变。
在已知作品的赠送对象时,乡右近会在回忆与此人间过往的同时,一边创作作品。据乡右近说,一边心底回忆一同度过的时间与过往,一边动手创作,往往是她创作期间最快乐的时光。
一旦融入情感,作品便会产生深度。希望拿到这样作品的人都能够想到爱努,在了解爱努后戴上它。

Profile

精通爱努文化。曾以姐妹组合“Kapiw & Apappo”的身份,与多位音乐人共同演出。

Info.

民艺喫茶PORONNO

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-8

fennica things

与株式会社BEAMS的合作商品

More