ARTIST 日川清 木彫艺术家 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 日川清 木彫艺术家

All play
Scroll

日川先生是木彫艺术家,在阿寒湖爱努Kotan(村落)经营「日川民艺店」。
日川先生幼年时期移居到阿寒湖爱努Kotan(村落),从小师从爱努名族的父母学会了爱努民族的仪式仪礼、木雕、采集植物、纺织等知识技能。初中毕业后,他立志成为一名木雕艺术家,跟随舌川原政吉先生学习木雕。跟师父和师兄们学了4年,他19岁就开始自己创业。从此,他成为了一名扎根在阿寒的艺人,多年来一直经营着木雕民间工艺品店。

与其只用脑子思考,日川先生更愿意动手琢磨。木雕的过程就像是手指的神经与各种不同性格和品质的木材之间的一种精准的交流协商过程。假如人一旦对木材没有技巧性的呵护,木材就会“发脾气”。为了与每一块木头实现高质量的协商,他就像好好照顾自己的身体一样,每天对雕刻工具保持护理以及改进。

当碰到能够吸引他的东西时,日川先生的身体会比头脑更兴奋。有一天,他参观了展览馆,那里陈列了外国收藏家所收藏的爱努文物。在那里碰到了很久以前爱努祖先用荨麻编织的服装。它的颜色和质地与现在用树皮做的不一样。「它是怎么做到的?」他一边想立马身体也行动起来。从那以后他花了7年时间,用荨麻自制了整套衣服所需要的纱线。他用自制的这些纱线,与二風谷的工艺人一起携手编织了传统服装,这些服装真可谓是充满了日川先生所有的好奇心和求知心。

日川先生的木雕源自大胆的想象力、而且形状非常可爱有创造性,每一款作品富有吸引力、并能让人感受到安抚。他的最著名的作品之一「和」的造型是作为日川先生的原创设计得到保护的。这是一款从一棵树上雕刻出来的作品,他用一块木头雕刻出一款由多个部件连接而成的可动立体作品,就像九连环一样。他的创造性雕刻,使得原本木讷的木头成了一件艺术品,有生命、有动感,不仅吸引人的眼球,更让人想把玩。

日川先生19岁自己创业以来,多年来一边经营着木雕民间工艺品店,一边将木雕艺术作为文化传承指导着下一代,培养了很多年轻艺术家。话不多但干活比谁都多的日川先生称自己是「工匠,不是作家」。如今,阿寒的年轻艺术家们一直在追随着日川先生学习。

Profile

日川先生幼年时期移居阿寒湖爱努Kotan(村落),从小师从爱努名族的父母学会了爱努民族的仪式仪礼、木雕、采集植物、纺织等知识技能。他一边经营着木雕民间工艺品店「日川民艺店」,一边将木雕艺术作为文化传承指导着下一代,培养了很多年轻艺术家。
◆第17届爱努文化奖励奖(个人获奖)

Info.

日川民艺店

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉 4-7-18