ARTIST 下仓绘美 爱努手工艺术家/爱努歌谣歌手 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 下仓绘美 爱努手工艺术家/爱努歌谣歌手

All play
Scroll

阿寒爱努手工艺术家,爱努歌谣歌手。
自幼喜好爱努民族音乐、舞蹈及传统乐器姆库里(Mukkuri=口琴)等爱努文化,跟随祖母及母亲学习传统技艺。1997年后,开始从事歌手活动。自2006年起,与妹妹乡右近富贵子组成“Kapiw & Apappo”,传播爱努歌曲的魅力。
从2001年开始,在东京与雕金艺术家下仓洋之经营艺术珠宝品牌<Ague>。负责爱努花纹的设计工作。如今,与丈夫一同经营开设于阿寒湖温泉的“cafe & gallery KARIP”。
2017年起,不断推动与株式会社BEAMS的合作,打造衣食住相关的联名商品<fennica>,并于2019年10月举行商品发售活动(东京、新宿),开始销售合作系列商品“爱努手工艺品(AINU CRAFTS)”。如今依旧热卖中。

在制作爱努工艺品时,最基本的便是纺线。纺线期间,不仅要认真捻线,还要根据作品调整线的粗细。纺线的材料一般会选择华东椴或裂叶榆等树木的内皮层。早在采集树皮时,作品创作就已经开始了。令人意外的是,在下仓绘美看来,最快乐之处莫过于采集这些材料的时候。在邂逅青草芬芳或眼前景色等各种事物时,她就会期待今后这些材料将会孕育出怎样的作品来。充分利用感官感受进入山地原野的时光,也是磨砺野性感觉的重要时光。

下仓创作出的作品的都是日常生活中能够用到的事物。宽叶香蒲(水生植物)包包便是她的代表作品。每个方格配色下形成爱努花纹颇富艺术美感。这些为日常生活制作的工艺品,既反映了爱努传统,也体现了创作的自由。
此外,打造传统爱努仪式祭具时,选用材料及使用的花纹等都十分考究。因为祭具不仅要具备其形,还要正确传承寄托在其中的意义。无论是用于日常的物品,还是正宗的传统用途器具,都蕴含着不同的魅力。在下仓看来,对二者加以区分,便能够兼顾传统保护与文化传播。

Profile

自幼喜好爱努文化。与妹妹组成“Kapiw & Apappo”姐妹组合,传播爱努歌谣的魅力。同时,亦在工作室“cafe & gallery KARIP”中从事创作活动。

Info.

工作室“cafe & gallery KARIP”

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉3-8-15

fennica things

与株式会社BEAMS的合作商品

More