ARTIST 渡边澄夫 木雕艺术家 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 渡边澄夫 木雕艺术家

All play
Scroll

木雕艺术家。
在北海道摩托旅行期间邂逅了阿寒湖并为之吸引,同时认定他与这片湖泊结下了一段不解之缘。1986年出于对木雕的兴趣迁居至阿寒湖爱努Kotan(村落),并开始从事木雕兼职。曾亲自动手参与阿寒湖爱努剧场“ikor”入口处矗立6根木雕的创作工作。自1994年起,开始在阿寒湖温泉经营涉及雕刻作品等物品的木雕民艺“森之人”。2016年在爱努Kotan(村落)开设了一家名为“Nitayunkuru”的新店。

阿寒湖爱努剧场“ikor”入口以压倒性的震撼感受吸引着每一位来访的游客。这里矗立着6根名为“Ikupasuy”的木雕作品。“Ikupasuy”是爱努人祭祀时使用的神具之一,其多以熊与虎鲸等为主题雕刻而成。
即便对于亲手创作过大大小小各种雕刻作品的渡边而言,也很难独立完成如此巨大的雕刻作品。用手触摸时,这些精心雕刻的作品便会令人感到温暖。

渡边说,第一次来到阿寒湖时,他就被这里美丽的自然与文化打动了。他非常喜爱将动物及草木等自然风物视为神明的爱努文化思想,将Kotan-kor-kamuy(村落的守护神)长尾林鸮及Horokew-kamuy(狩猎之神)狼等动物形象化是渡边木雕的主要风格。
渡边十分敬重活跃于阿寒湖爱努Kotan(村落)的诸位巨匠。其中,他对藤户竹喜先生(已故)尤为敬仰。爱努人在观察自然时会将思想与观点融入其中,并努力贴近伟大的前辈。渡边也希望能够以这样的角度从事今后的创作活动。

Profile

在摩托旅行期间造访北海道阿寒湖并与木雕结下了不解之缘,后迁居阿寒湖爱努Kotan(村落)。目前正从事将长尾林鸮及狼等北海道动物形象化的木雕工作。

Info.

Nitayunkuru

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-27

木雕民艺 森之人

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-3-18