前往藝術家頁面
以北海道東邊的愛奴名族特產CHINGILI刺繡(在彩布上直接刺繡的作品)為題材的荷包。這款荷包不僅方便攜帶,更讓人感受到鰹屋女士的愛奴花紋創作魅力,充滿絢麗色彩和花紋在每個角落跳出的獨特動感。
這款手提袋充滿生命力的花紋結合樸素色調所帶來的雅緻感,適合日常生活各式情境使用。
在愛努的傳統紋樣中融入自身的感性,並經過與有田燒窯場之間不斷的討論,將其呈現於瓷盤之中。希望可以得到使用者的喜愛。
愛努族認為Penup(牛皮消)根部所散發出的強烈臭味可以驅魔,往昔會把它當作護身符佩戴在身上。鄉右近女士將傳統的護身符與鈴鐺結合,作成很方便佩戴在身上的吊飾。
鄉右近女士應用愛努傳統刀鞘帶「Emusat」的織法,製作出符合現代時尚的精緻腕飾。此為BEAMS「fennica(讀音:fenika)」販售商品。
想像阿寒湖浮現在霧中的風景,所設計而成的愛努紋樣。藍染的發酵情形,會隨著環境而每天有所變化。由千變萬化的藍染手工染製而成,是這世上獨一無二的披肩。
在有田燒與阿寒湖愛努Kotan的緣份牽成下,與窯場攜手創作而成的瓷盤。在設計上忠實呈現愛努木雕的傳統紋樣,創作出飴釉(咖啡色)與青瓷兩色的瓷盤。
「Citarpe」是使用在溼地等地群生的多年生草本植物「香蒲」所編織而成的傳統祭祀用具――蓆。此為應用該傳統織法所製成的包包,是BEAMS「fennica(讀音:fenika)」販售商品。
此為應用「Citarpe」(蓆)的傳統織法和素材所製成的小巧杯墊。讓愛努文化成為點綴您日常生活的一特點吧!
此為受愛努文化和偉大前人的深刻影響所錘煉而成的銀戒,造型強而有力且精巧細緻。或許是由於這緣故,據說還有漁夫為了祈求漁獲豐收而買了這戒指呢!
此作品的製作契機是創作者的女兒要上小學時,創作者祈求她一切平安而做的。現在則是創作者祈願鈴鐺可助使用鈴鐺者一臂之力,而精心製作而成。
模仿祖母遺留下的紋樣及傳統樣式,加上其本身的感性所選擇的彩線,繡出搭有愛努文化傳統紋樣的作品。
將「我想雕刻出漂亮、有型的作品。」的念頭融入雕刻中,所做成的愛努傳統小刀「Makiri」。魚鱗雕紋彷彿象徵著作工之精細,熠熠反射生輝。
貓頭鷹對愛努族來說是村落的守護神「Kotan-kor-kamuy」。作品的神情在在展現出創作者的個性;眼睛很大、整體形狀渾圓柔和,是創作者的堅持。
透過與有田燒的合作,讓平時以木雕表現的愛努紋樣,得以呈現在有田燒瓷盤上。採用單純奔放的雕刻紋樣設計,創作出飴釉(咖啡色)與青瓷兩色的瓷盤。
這是創作者在隨心所欲雕刻覺得有趣的東西、發掘嶄新的方式來表現愛努的有型風格中所誕生而出,雕有愛努圖樣「Moreu(漩渦紋)」的奶油刀。
創作者將愛努文化傳統工藝之一的熊木雕,用「STAND=直立」的形式來展現。此融合了傳統和幽默感的嶄新熊木雕,是BEAMS「fennica(讀音:fenika)」販售商品。
Kuksa是北歐拉普蘭薩米族代代相傳的飲水器具。使用愛努民族丸木舟的原料─連香樹所製成,並刻上了愛努紋樣。另外搭配以裂葉榆樹皮手工編成的Kuksa吊繩。
Nima是愛努語中挖空的盆子之意。這是將愛努人們自古當作器皿所使用的Nima加入現代風格,改作成點心盤、小物件盒之作品。
製作Ita時會使用桂木。Ita的美麗設計雖歷經變更,但唯有素材仍採用前人們所使用的桂木。愛努族在生活中一直使用著該素材,便證明了該素材之優秀。
由認為愛努紋樣充滿力量的創作者所製作,紋樣填滿作品表面,大膽呈現的傳統刺繡。
是將裂葉榆等樹木的內皮分離,作為纖維織成的愛努民族傳統編織物。
引人注目的鮮紅刺繡。這是只有在6月短暫時間內才可看到的松樹新芽。「Cinjir」是北海道愛努協會的優秀工藝師仿效前人的構思,歷經種種領悟所複製而成的愛努傳統服裝。
愛努族懷著感恩的心來使用被視為Kamuy(神靈)的自然材料,且於製作東西時將守護重要的人之祈願融入其中。這是可供您切身感受愛努傳統工藝,並且能在日常生活中使用的杯墊。
將過去以水邊植物─香蒲,取其莖編成的打火石袋,重新設計成可以斜背在身上的現代斜背包。是由阿寒湖愛努Kotan的6位舞者在指導之下,盡可能不浪費任何材料,所手工打造而成的作品。
傳統工藝雕刻出表情與玫瑰花紋的木雕吊飾。運用木材本身的溫暖調性,將其生命力完全呈現。
日川先生的原創設計。一塊木頭在他的雕刻下,變成一款由多個零件連接而成且可以轉動的立體作品,就像個千變萬化的謎題一樣。他的新創雕刻,使得一塊普通的木頭成為藝術品,不僅有生命力、動感,且相當吸睛,另人想把玩。
刻上愛努紋樣的有田燒瓷盤。堅持採用深刻的方式,藉此呈現瓷盤的完成度。為了讓更多人接觸愛努文化,而創作了飴釉(咖啡色)與青瓷兩色的瓷盤。
創作者非常喜歡將動物和草木等大自然比作Kamuy(神靈)的愛努文化,這是他仿造貓頭鷹寫實面貌所製成的「Kotan-kor-kamuy(村子的守護神)」。
狼在愛努文化中被稱為Horkew-kamuy(狩獵之神)。這是對活躍於阿寒湖的前人有著強烈的憧憬,並將以前人為目標之理念融入雕刻中所完成的作品。