ARTIST 下倉洋之 雕金作家 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 下倉洋之 雕金作家

All play
Scroll

他出生於西元1975年,並於20歲開始雕金。
他在東京珠寶工房邊工作邊鍛鍊的時候,騎機車遊覽北海道邂逅了愛努傳統服裝,受其不可思議圖樣所震撼,即開始製作有愛努意識的服裝配飾。
西元1999年創立了自己的品牌<Ague(讀音:age)>。
他於西元2013年移居至阿寒湖溫泉後,繼承太太的叔叔――愛努代表性木雕作家之一已故Nuburi Toko先生的工作室,作為自己的工房開始從事活動。並於西元2019年開設工作室「cafe & gallery KARIP」。
他從西元2017年開始,進行與株式會社BEAMS食衣住相關商品的商標<fennica(讀音:fenika)>合作商品的製作,西元2019年10月舉辦商品發售活動(東京新宿),開始販售「愛努工藝(AINU CRAFTS)」系列商品。活動期間商品幾乎銷售一空。現在商品仍在販售中。

仿熊掌而成的戒指,和以愛努圖樣為靈感來源的首飾,是雕金作家下倉先生的代表性作品。其設計既纖細又大膽,使人過目難忘、印象深刻。
他平常雖多從鑄件(鑄造而成之物)開始製作,但製作shitoki(愛努女性在儀式時所戴的傳統項鍊)、tekunkani(愛努傳統腕飾)等金屬板物件時則從銀的調配開始。他說把大的鑄塊錘打成板狀,雖然是一項既費時又極為耗力的作業,但在作業進行過程中,會越來越忘我,有種心靈得到整頓之感,有時作品也因此在不知不覺中完成了。
下倉先生經常意識到且受其影響的作家之一是海達族的比爾里德先生。下倉先生十分尊敬這位加拿大原住民兼美術家,並認為:「他所做的東西彷彿都有自己的意志。」也許可以說下倉先生對其散發出超凡出眾氣息的作品之憧憬,對下倉先生的作品產生了巨大的影響。

對於下倉先生來說,愛努是日常生活中可以窺見的東西。雖然絕非什麼華麗的東西,但他總珍惜著在日常生活中偶然深受感動的愛努文化和原則。他認為施有圖樣的餐具和生活用具等日常所使用的東西,在完全不同的世界中廣泛流傳也很有意思,且超越用途之美的富麗也很棒。下倉先生所製作的銀製珠寶,除了通過交易所獲得的東西之外,原本都是愛努文化中所沒有的。他說在製作採用至今少有的貴金屬之作品時,最重視的是對將作品戴上身的人起何作用。他的那雙眼睛,將原本愛努傳統工藝中所沒有的雕金,與自愛努文化傳統所得到的靈感相結合,而捕捉到了嶄新的可能性。

Profile

為愛努圖樣所迷而於西元2013年移居至阿寒湖溫泉。在工作室「cafe & gallery KARIP」從事創作活動。
◆西元2000年 JJC創作珠寶競賽 獲獎
◆西元2006年 愛努工藝作品競賽 優秀獎
◆西元2008年 愛努工藝作品競賽 優秀獎

Info.

「cafe & gallery KARIP」

北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉3-8-15

fennica things

與株式會社BEAMS合作的商品

More