鰹屋女士在阿寒湖愛奴Kotan(村落)長大。17歲時她發現母親其實是刺繡藝術家，且作品很美，之後師從母親學會了刺繡技術。她的祖母也是一位刺繡藝術家。她繼承祖母和母親的技術並賦予自己獨具匠心的創造。她也相當喜愛愛奴名族的舞蹈。她在阿寒創作、教授刺繡和舞蹈的同時，也養育了兩個孩子。

精通愛努文化。亦以姊妹組合「Kapiw & Apappo」之身分，和眾多音樂家共同演出。

1958年出生
經營木雕與愛努民藝專門店「木になる店　サンラマント（變成樹木的店　SANRAMANTO）」。此外也擔任阿寒湖愛努Kotan傳統工藝技術繼承與活用的地域總召，並與夥伴、相關人士致力參與各式活動。擔任「Anytime,Ainutime！」木雕活動「創意時間　木雕體驗」的飾品設計，參與愛努劇場「IKORO)」入口神木製作。

自幼接觸愛努文化。組成「Kapiw & Apappo」之姊妹組合，以傳遞愛努歌謠的魅力，並於工作室「cafe & gallery KARIP」從事創作活動。

為愛努圖樣所迷而於西元2013年移居至阿寒湖溫泉。在工作室「cafe & gallery KARIP」從事創作活動。
◆西元2000年　JJC創作珠寶競賽　獲獎
◆西元2006年　愛努工藝作品競賽　優秀獎
◆西元2008年　愛努工藝作品競賽　優秀獎

生長於阿寒湖愛努Kotan（村落），她從祖母那學到愛努文化。並參與傳統舞蹈、歌曲、樂器演奏、編織與刺繡等各種與愛努文化相關的工作。

對在阿寒湖愛努Kotan（村落）所邂逅的木雕產生興趣，而移居至此。邊打工邊習得木雕的技術，從事木雕家活動。

生於西元1982年
住在澳洲時對木雕產生興趣。繼承了雕刻家父親的衣缽，成為木雕作家，憑藉自由的構思來創造作品。

阿寒愛努工藝合作社理事、阿寒愛努協會副會長。現在除擔任「Nuburi Toko的店YUKAR堂」的店主之外，亦參與LOST KAMUY的演出。

在阿寒湖愛努Kotan（村落）開設了「愛努料理店 民藝喫茶 PORONNO」。 將她從祖母與母親那學來的愛努文化流傳給自己的家人及當地年輕的下一代。

以結婚為契機而移居至阿寒湖愛努Kotan（村落），看著婆婆等人進行刺繡的工作而習得技術。現在除了愛努舞蹈活動之外，亦從事愛努圖樣的刺繡創作以及培育後代等工作。於西元2001年受北海道愛努協會認定為優秀工藝師。
◆西元1998年　第31屆北海道愛努傳統工藝展　北海道知事獎
◆西元1999年　第32屆北海道愛努傳統工藝展　審査員特別獎
◆西元2001年　第34屆北海道愛努傳統工藝展　優秀獎（KADERU賞）

日川先生幼年時期移居阿寒湖溫泉鄉，從小師從父母學會了愛奴民族的儀式儀禮、木雕、採集植物、紡織等知識技能。他一邊雕刻並且經營著一家木雕工藝品店「日川民藝店」，同時也將木雕藝術作為一種文化傳承下一代，培養了新一代藝術家。
第17屆愛奴文化獎勵獎(個人獲獎)