ARTIST 小林慶子 刺繡製品製作者 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 小林慶子 刺繡製品製作者

All play
Scroll

她是刺繡製品的製作者。
她於昭和47年(西元1972年)以結婚為契機移居至阿寒湖愛努Kotan(村落)。參加阿寒愛努協會和阿寒愛努民族文化保存會,致力於愛努文化的傳承;她不僅是幹事,亦是竭力培養接班人的指導員。
她除了參加傳統舞蹈、YUKAR(敘事詩)劇等在北海道地區外及海外的公演之外,還習得了植物的採集、加工、保存、烹調、刺繡的圖樣及設計的知識和技能,尤其更從事採用愛努圖樣的商品之開發。
此外,她亦在愛努Kotan(村落)經營售有掛毯及和服的「Yukkureppu的店」。

以作品予人強烈印象為目標的小林女士最講究是顏色。傳統的愛努族圖樣亦會因顏色的不同,而呈現形形色色的面貌。紅色是她特別常用的顏色;紅色能令人感受到生命力,在設計上也能使整體結構緊湊,所以很容易撼動入手作品者的心。
愛努圖樣的刺繡雖是以藏青色和白色為基本色,但其顏色變得越來越鮮豔則是因為隨著時代的變遷,顏色也漸漸從外部滲透進去了吧!色彩鮮豔的愛努圖樣,吸引了各年齡層與各國籍人們的目光,慢慢傳播著愛努文化。

小林女士認為「人」是愛努的特徵。因旅遊來訪而就此住下來的人不少,這也許是由於愛努民族性格和善的關係吧!不拒絕造訪愛努的人,自然而然地接受他們的姿態,便是這居住環境令人感到舒適的原因。

Profile

以結婚為契機移居至阿寒湖愛努Kotan(村落),致力於傳承愛努文化。亦以刺繡作家之身分創作了許多作品。於西元2015年受北海道愛努協會認定為優秀工藝師。
◆西元2018年 第22屆愛努文化獎勵獎

Info.

Yukkureppu的店

北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉4-7-17