ARTIST 下倉繪美 愛努工藝作家/愛努歌謠歌手 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 下倉繪美 愛努工藝作家/愛努歌謠歌手

All play
Scroll

她是愛努工藝作家兼愛努歌謠歌手。
她從小接觸愛努民族的歌舞、傳統樂器Mukkuri(口琴)等文化,並從祖母和母親那裡習得傳統工藝。從西元1997年開始從事歌手活動,並從西元2006年起和妹妹鄉右近富貴子女士一起組成了「Kapiw & Apappo」,以傳遞愛努歌謠的魅力。
她從西元2001年開始與雕金作家下倉洋之先生共同在東京經營藝術珠寶品牌<Ague(讀音:age)>,擔任愛努圖樣設計。現在則和她先生一同經營開在阿寒湖溫泉的「cafe & gallery KARIP」。
她從西元2017年開始,進行與株式會社BEAMS食衣住相關商品的商標<fennica(讀音:fenika)>合作商品的製作,西元2019年10月舉辦商品發售活動(東京新宿),開始販售「愛努工藝(AINU CRAFTS)」系列商品。現在商品仍在販售中。

在製作愛努工藝品時,製線是最基本的工夫。根據製作的東西,邊調整線的粗細,邊細心捻線。線的素材是取自華東椴樹、中國裂葉榆樹等樹的內皮,作品的創作也是從採集這些素材開始。出乎意料的是,她最開心的就是去採集這些素材的時候。草的味道、眼前的景色,每次她邂逅各種東西時,都想像著今後會從那裡誕生出什麼作品而感到歡欣雀躍。她說走進山裡和原野充分利用五感的時間,也是磨鍊野性感覺的重要時光。

下倉女士所創作的作品,都是可在日常生活中使用的東西。香蒲(水草)的包包便是其代表性作品。每個格狀皆有配色的愛努圖樣,亦令人感受到藝術性之美。她說她力求不僅反映愛努的傳統且自由地製作這種可讓人享受日常樂趣的工藝品。
另一方面,她在製作傳統愛努儀式所使用的祭祀用器具時,澈底講究素材和使用的圖樣等物。她說不僅是做出來的東西,就連東西所包含的意義她也想正確地傳承下去。不論是為了讓人享受日常生活樂趣而製作的東西,還是真的有傳統用途的東西,兩者皆有其各自的優點。她認為將兩者區分開來,既能保護傳統,又能推廣文化。

Profile

自幼接觸愛努文化。組成「Kapiw & Apappo」之姊妹組合,以傳遞愛努歌謠的魅力,並於工作室「cafe & gallery KARIP」從事創作活動。

Info.

工作室「cafe & gallery KARIP」

北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉3-8-15

fennica things

與株式會社BEAMS合作的商品

More