ARTIST 小林庆子 刺绣作品制作者 | AKAN AINU ARTS & CRAFTS → NEXT

ARTIST 小林庆子 刺绣作品制作者

All play
Scroll

刺绣制品制作者。
1972年以结婚为契机迁居至阿寒湖爱努Kotan(村落)。其后,加入阿寒爱努协会及阿寒爱努民族文化保存会,努力传承爱努文化。不但作为干事,也作为指导者为培养继承者不懈奋斗着。
除参加北海道外及海外的古式舞蹈及Yukar(爱努传统叙事诗)等公演外,亦习得了植物采集、加工、保存、调制、刺绣花纹及设计的知识与技能。在采用爱努花纹的商品开发方面尤为活跃。
此外,亦在爱努Kotan(村落)经营出售壁毯及服装的“YUKKUREPPU的店”。

小林庆子始终以创作出具有冲击力的作品为目标,其最考究的一点便是颜色。传统的爱努花纹亦会因为颜色而衍生出不同的表现。其中尤为常见的颜色为红色。这是一种生气澎湃的颜色,在设计中使用时整体效果强烈,因此很容易触动购买者。
爱努花纹的刺绣通常以深蓝色与白色为基本色,而如今变得五彩缤纷都要归功于时代发展中从外部融入的色彩。色彩鲜艳的爱努族花纹吸引着不同年龄与国籍的人们,这一文化也因此缓缓传播。

小林认为爱努的特征在于“人”。在她看来,有很多旅行者后来迁居于此,都是因为爱努人的友好性格。不排斥造访爱努族的人,反而顺其自然地接受,这为很多人带来了舒适感。

Profile

以结婚为契机迁居阿寒湖爱努Kotan(村落),并努力继承爱努文化。本人也以刺绣艺术家身份创作了不少作品。2015年被北海道爱努协会认证为优秀工艺师。
◆2018年 第22届爱努文化奖励奖

Info.

YUKKUREPPU的店

北海道钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-17