木雕艺术家。
出于喜爱，多次旅行造访北海道。某年在造访阿寒湖爱努Kotan（村落）时邂逅了木雕，并对其产生了兴趣。此后，为在爱努Kotan（村落）店铺打工而迁居到了爱努Kotan（村落）。
打工期间，遇见了当时在对面店铺工作、生于爱努Kotan（村落）的妻子并与之成婚。如今夫妇二人正从事于木雕作品等爱努民俗艺术品的创作活动。

始于眼，亦终于眼。这便是平良雕刻猫头鹰时的“信条”。
对爱努族而言，守护神猫头鹰的表情是最难雕刻的。木雕中猫头鹰的表情各异，这都是创作者的心境使然。平良创作出的猫头鹰眼睛很大，整体形状圆润且线条柔顺。可即便如此，也依旧带着几分恐怖，却又不失冷静。
平良创造出很多拥有不可思议魅力的作品，但他的目标却是雕刻出一张没有任何情感的脸。平良希望拿到的人能够从中感受自由，而他也正以这样的目的继续从事着雕刻工作。

阿寒湖爱努Kotan（村落）的气氛十分安逸，无论是谁都能够融入它的怀抱，平良说道。这种舒适的感觉，大概就是源自于爱努人与自然共生的思想基础吧。
在动物与自然间寻觅神明，并与之共生。平良将爱努文化视为自然的一部分，他希望通过自己的作品将这一美好的文化传播下去。